Gringos
Spore için hem Türkçe Yama 2.0.0 hem de 24 özellikli ORGA Mod yayınlandığı için en çok sorulabilecek sorulardan biri şu:
Türkçe Yama ve Mod aynı anda kullanılabilir mi?
Mevcut yapı itibarıyla iki içerik birbirinden farklı katmanlarda çalışıyor.
Türkçe Yama oyun dosyalarındaki yerelleştirme paketlerini değiştirirken ORGA Mod çalışan SporeApp.exe sürecine bağlanarak Spore'un runtime sistemlerini kullanıyor.
Yani Türkçe Yama doğrudan modun kullandığı SporeApp.exe dosyasını değiştirmiyor.
Türkçe Yama hangi dosyalara dokunuyor?
Ana oyun için:
Data/PatchData.package
Data/Locale/en-us/Text.package
Data/Locale/en-gb/Text.package
değiştiriliyor.
Galactic Adventures kuruluysa ayrıca:
DataEP1/Spore_EP1_Locale_01.package
DataEP1/Spore_EP1_Locale_02.package
uygulanıyor.
Mod neyi kullanıyor?
24 özellikli Mod ise çalışan:
SporeBin/SporeApp.exe
veya
SporebinEP1/SporeApp.exe
sürecini algılıyor.
Yürütülebilir dosyanın SHA-256 değeri doğrulanarak desteklenen Spore build'i seçiliyor.
Bu nedenle Türkçe Yamanın locale/package dosyalarını değiştirmesi modun build doğrulamasını değiştirmez.
Önerilen kullanım sırası
Önce Spore'u tamamen kapatın.
ORGA Hub üzerinden Spore Türkçe Yama 2.0.0 kurulumunu tamamlayın.
Kurulum bittikten sonra oyunu bir kez açıp Türkçe metinlerin doğru geldiğini kontrol edin.
Daha sonra ORGA Hub'daki Spore Mod sayfasını açın.
Ana oyun kullanıyorsanız normal Spore'u;
Galactic Adventures kullanıyorsanız GA sürümünü
başlatın.
Ana menü tamamen yüklendikten sonra mod bağlantısını başlatabilirsiniz.
Bazı native sistemlerin oyunun ana menüsü yüklenmeden önce henüz oluşturulmamış olması normaldir.
Türkçe çalışıyor ama Mod çalışmıyorsa
Bu durumda ilk bakılacak yer Türkçe Yama değildir.
Mod mevcut sürümde desteklenen SporeApp.exe dosyasını SHA-256 ile doğrular.
Farklı bir Steam/GOG/başka mağaza build'i kullanıyorsanız:
“Bu Spore build'i henüz doğrulanmadı”
benzeri bir hata alabilirsiniz.
Türkçe Yama SporeApp.exe dosyasını değiştirmediği için bu hata genellikle oyunun executable build'iyle ilgilidir.
Mod çalışıyor ama oyun İngilizceyse
Bu durumda mod tarafını değil Türkçe Yama kurulumunu kontrol edin.
ORGA Hub'daki Onar seçeneğini kullanabilirsiniz.
Özellikle:
-
PatchData.package, - en-US,
- en-GB,
- Galactic Adventures kullanılıyorsa DataEP1
dosyalarının doğru kurulduğundan emin olun.
Galactic Adventures kullanıyorsanız
Türkçe Yama ve Mod tarafında GA ayrı olarak algılanır.
Türkçe Yama:
SporebinEP1/SporeApp.exe
dosyasının bulunmasına göre GA paketlerini koşullu olarak kurar.
Mod ise çalışan GA executable'ını kendi doğrulanmış profiliyle tanır.
Bu yüzden GA oynarken oyunu Galactic Adventures executable'ı üzerinden çalıştırmanız önemlidir.
Oyun dosyalarını doğrularsam ne olur?
Steam/GOG gibi platformlarda oyun dosyalarını doğrulama/onarma işlemi yaparsanız değiştirilmiş Türkçe Yama dosyaları özgün sürümleriyle değiştirilebilir.
Bu durumda oyun tekrar İngilizce olabilir.
ORGA Hub'dan Türkçe Yamayı yeniden kurabilir veya Onar işlemini kullanabilirsiniz.
Ayrıca oyun güncellemesi SporeApp.exe dosyasını değiştirirse Mod tarafında yeni build doğrulaması gerekebilir.
Yani:
Türkçe metin problemi → Türkçe Yama tarafını kontrol edin.
Mod özelliği/build problemi → Mod tarafını kontrol edin.
İki sistem birbirinden ayrı olduğu için sorun bildirirken hangi tarafın çalışmadığını özellikle belirtmeniz incelemeyi çok kolaylaştıracaktır.